Форум » ОНОМАСТИКА » 2019-2024 Православные имена » Ответить
2019-2024 Православные имена
medna: Тилон.
medna: ЛИН. Имя греческого мифического героя, музыканта и певца. 17 (4) января и 18 (5) ноября - апостол Лин.
ДНЦГ: Никогда особо не увлекался этой темой, но сегодня стал просматривать метрики по ВИЗу за 1847-1849 гг. и не удержался... - Варул, Верк, Елим, Ерос, Иской, Кастор (это имя встретилось дважды, за разные годы), Пигасий, Псой, Сатир, Сикст, Тивуртий, Турвон, Филаделф; - Епихария, Каздоя, Каллиста, Керкира, Нунехия, Пинна (причем так назвали девочку, хотя это вообще-то мужское имя), Сигклития, Уирка... (ГАСО. Ф. 6. Оп. 3. Д. 223, 228, 231.) Для интересующихся рекомендую просмотреть метрики по этой церкви и за другие годы...
Nick_L: Только что встретилось такое имя: Елезвой. Сначала в метрике нашел, не смог сначала разобрать, потом по ревизской сказке подтвердилось.
medna: ЕЛЕЗВОЙ. 6 ноября (24 октября) - блаженный Елезвой, царь Ефиопский.
Muchan: 1720 Чердынь Серапио́н, также Серафио́н — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Σεραπίων — «служитель культа Сераписа», божества эллинистического Египта (см. Серапеум — греч. Σεραπείον)
medna: СЕРАПИОН (СЕРАФИОН, САРАПИОН). Посвященный Серапису (Сарапису), егип. и греческому божеству плодородия и жизни. 13 февраля (31 января) - мученик Серапион. 23 (10) марта - мученик Серафион. 29 (16) марта - святитель Серапион, архиепископ Новгородский (Рус.). 19 (6) апреля - мученик Сарапион. 20 (7) апреля - преподобный Серапион монах. 27 (14) мая - преподобный Серапион Синдонит. 28 (15) мая - преподобный Серапион Псковский (Рус.). 6 июня (24 мая) - мученик Серапион египтянин. 10 июля (27 июня) - преподобный Серапион Кожеезерский (Рус.). 26 (13) июля и 31 (18) августа - мученик Серапион. 20 (7) сентября - преподобный Серапион Спасоелеазаровский (Рус.). 26 (13) сентября - мученик Серапион.
Наташонок: Всегда недоумевала, как Анна стала в просторечии Нюрой. Ну вроде бы совсем не созвучно, да и имя Анна сверхпростое, чтобы как-то его переврать при написании. И вот, наконец, погуглила Возможно кому-то будет интересно, нашла такое объяснение: Почему Анна - Нюра, а Александр - Шура? Заимствованные из Византии православные имена, приспосабливаясь к русскому языку, упрощались, сокращались и дополнялись традиционными русскими суффиксами. Например, от имён Александр и Александра отбрасывалось начальное А, оставалось Лександр(а), затем устранялось «мешавшее» -др- и добавлялся русский суффикс -ня или -ша, получалось Лексаня и Лексаша. Тогда отбросили начальное Лек, осталось Саня и Саша. Но был ещё ласкательный суффикс -ура, и его добавили к имени Саша, получилось Сашура. Это имя опять показалось слишком длинным, и начальное Са отбросили, осталось Шура. Аналогичные, но более простые преобразования претерпело имя Анна. В нём оставили одно ударное А, а следующие за ним нна заменили на русский суффикс -ня, получилось Аня, добавили ласкательный суффикс -юра, стало Анюра и отбросили ставшее «мешать» А, осталось Нюра. Но были ещё суффиксы -ша и -ся. С их помощью из Нюра получились имена Нюша и Нюся. В результате всех этих преобразований имена Шура и Нюра состоят из одних только суффиксов. Подобные изменения произошли не вдруг и не по чьей-то воле, а, как выражался академик Лев Владимирович Щерба, «в кузнице разговорной речи».
medna: Наташонок пишет: Шура и Нюра состоят из одних только суффиксов
ДНЦГ: Наташонок пишет: нашла такое объяснение Может, и для меня найдете объяснение? - На днях столкнулся с тем обстоятельством, что один и тот же (судя по всему) человек вначале во всех документах указывался как Анфиофил, а потом стал Амфилохием. При этом никакого Анфиофила в святцах нет вообще (или, может, те святцы, которые выложены в Интернете, неполные?). Правда, на продукт "кузницы разговорной речи" в данном случае не похоже; такое имя вряд ли могло появиться в качестве некоего упрощенного варианта...
godro: ДНЦГ пишет: в качестве некоего упрощенного варианта Не упрощённый вариант, а просторечный - зафиксированное неправильно услышанное и воспроизведённое имя Амфилохий. В другом селе могли это же имя транслировать по другому. Так из Георгия через Егоргия получилось имя Егор, а через Гюргия - Юрий. Из имени Глафира делали Графиру, из Сигклитикии - Секлетинью и далее Скелету.
TUB: А могли из Дементия сделать Демида? Имена-то разные.
Наташонок: На всякий случай: текст про Нюру и Шуру - это цитата. Это не я так ясно изложила )) Про Демида: это Диомид в церковной форме. Действительно имена разные. Я бы исходила из того, что и два разных человека. Но вот сделать, наверное, могли что угодно Могли просто при записи ошибиться. И могли по неграмотности решить, что одно и то же. А что касается вышеприведенной Скелеты, то это пока лидер хитпарада. Такого творческого переосмысления я не еще встречала. Интересно, а давали имя Яздундокта (она же Снандулия). Или это уже перебор? Наверное тоже интересные были бы народные варианты...
Evghenii: TUB пишет: А могли из Дементия сделать Демида? Имена-то разные. Если из Леонтия делали Льва, а из Поликарпа - Карпа, то из Дементия в Бымовском заводе не один Демид выходил.
mostlyautumn: Наташонок пишет: Интересно, а давали имя Яздундокта (она же Снандулия). Или это уже перебор? 1802 год: "Аятской слободы у крестьянина Климы Фоминых дети Ерминиггел, Снандулия близнецы." (Ерминиггел = Ерминингельд)
Наташонок: Evghenii mostlyautumn, отличный выбор для близнецов! Наверное у них в деревне было прозвище "эти двое", ибо не выговоришь. Мне когда-то встретилось это имя готфского королевича, так я читала по слогам )
ДНЦГ: Наташонок пишет: Наверное у них в деревне было прозвище "эти двое", ибо не выговоришь Ермил и Сандалия!
godro: Evghenii пишет: а из Поликарпа - Карпа Из Поликарпа чаще всего делали... Ипполита! И наоборот. А чередование-подмена Диомида (Демида), Дометия (Дементия) и Дамиана (Демьяна) - обычное дело.
godro: Наташонок пишет: Яздундокта (она же Снандулия) Яздундокта прикольней. :)
TUB: Не найдя в РС Дементия Бояршинова, а только Демида, и не зная как этого Дементия по батюшке звали, сомневалась: вдруг что-то пропустила. Теперь закрою этот вопрос. Это он. Спасибо за ответы!
Наташонок: У меня вот тоже один товарищ то Онисифоров, то Христофоров. И вроде один человек, но все равно думаешь: ну как так-то? Неужели и отца его двумя именами звали, ведь отличаются же они... Кстати, а кто как в древо заносит таких многоимянных людей? Особенно когда две фамилии - то с одной себя укажут, то с другой?
гамаюн: Наташонок пишет: а кто как в древо заносит таких многоимянных людей? Особенно когда две фамилии Петр (Василий,1878) Семенов (Семионов, Симионов) МАКЛАКОВСКОЙ (МАКЛАКОВ, МОКЛАКОВ, АНАНЬИН, ЗАЧОСОВ, ЗАЧОСИН) *1801/02 +30.04(2.05).1881, 94 лет, от старости. Крестьянин Нижне-Сергинского з-да. Кроме ошибочного в 1878 Василия, остальное все верное.
medna: Люкий.
medna: ЛУКИЙ. Вариант имени Лука. 17 (4) января - апостол Лукий. 27 (14) августа - мученик Лукий, воин. 2 сентября (20 августа) - мученик Лукий. 23 (10) сентября - апостол Лукий.
medna: Аз.
medna: АЗА, АЗИЙ. Мощный, сильный, крепкий (евр.). 2 декабря (19 ноября) - мученик Аза. 26 (12) декабря - праведный Аза.
godro: medna пишет: АЗ Гы. Аз = Первуша? Не?
medna: Не знаю, каким он был рожден в семье.
tatianafomina: Екатеринбургская неделя. 1881 № 33 Начальницею Пермской прогимназии ф 1881 г. утверждена Мамельфа Лаврентьевна Пермякова
medna: МАМЕЛХВА, МАМЕЛФА, МАМЕЛЬФА. Содействующая Господу (сирийское). 18 (5) октября - мученица Мамелхва Персидская.
sascha04: Елпидифор (др.-греч. Ελπιδοφόρος — приносящий надежду) — имя греческого происхождения
полная версия страницы