Форум » ОНОМАСТИКА » 2017-2018 Православные имена (продолжение) » Ответить

2017-2018 Православные имена (продолжение)

godro: Начало данной темы смотрите здесь. Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае. Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г. Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите список имён, здесь упомянутых и объяснённых Авксентий (разг. Аксён, Оксонь) Авундий Аггей Акепсим Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей) Аполлос Апполинатий (Поринарей) Асигкрест Асинкрит (Асихирит, Асигкрит) Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий) Ассон Аэтий Варадат Венедикт Вир Гаввадай Гад Галактион Гарфакс Деян Евелпист — Пист Евмений (Евментий) Евстропий (Евстроп) Ексакустодиан Завуалон Закхей Иев — Иов (Ивойло, Иоил) Иероним (Ерон) Иоасаф (Асаф) Иосиф (Осип) Кандий - Кандид Коронат Кукша Лампад Ларион (Родион) Лупп (Лупус, Лупан) Магн Мамант (Мамонт, Мамон) Мартин (Мартын) Мартирий (Марк, Макар) Мелетий (Мелентий) Меркурий Неофит = Мефодий Никола - Николай Никтополион Нифонт (Лифантей, Нифантий) Ослоп Памфил (Панфил) Патермуфий (Варсонофий) Пегасий Пет Прокопий (Пронка) Пуплий Разумник (Разум) Савватий — Савелий — Савин — Савва Садуок (Евстафей) - Садок Сарвил Тарх Теагент Тивуртий Транквиллин (Трахкилин) Трифиллий Троадий Уар (Увар) Урван Феоктист (Феклист) Феспесий Филитер Филумен Флегонт Хрисанф (Крысин) Хустозат Эпафродит Анфиса (Анфиза) Анфия (Анофия) Анфуса (Анфуза) Апфия Герминифельда Глафира (Графира) Голиндуха Дея Дула Евпраксия (Апраксия, Апроксинья) Евфросиния (Апросинья) Епистимия (Пистимия, Епистилия) Ия Капитолина (Капа) Ксеновия (Зеновия) Макрина (Макрида) Мамелхва Нунехия Олисава Препедигна Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья) Текусса Фавста Фавоза Фаина (Фаена) Феонилла Феопистия Фервоха - Серафима Хиония — Феония (Фиона)

Ответов - 20

АК-63: Может, должно быть: Иеронимович?

medna: АК-63 пишет: Иеронимови Может быть, трансформировалось.

Лана К: Также, согласно монаху Иакову Черноризцу[46], более раннему источнику, чем «Повесть временных лет», князь Владимир крестился в 988 году, взял Корсунь на 3-й год после крещения с целью захвата христианских святынь и только потом вытребовал себе жену от византийских императоров. Вполне естественным было требование к князю Владимиру принять крещение, при котором он был наречён именем Василия — в честь императора Василия II. Таким образом крестильное имя Володимира было Василий, почему канонизирован был не под крестильным именем?


TUB: Я писала: Анастасия Амфильерева Лисичкина. Снова встретилось, но в другом написании: Анастасия Амфилофиева Лисичкина. Судя по всему отец её был Амфилохий. Просто трудно написать было правильно.

АК-63: TUB пишет: Анастасия Амфильерева Лисичкина... в другом написании: Анастасия Амфилофиева Тогда на этот счет не заморачивались. Это сейчас: поставили в документе "е" - вместо "ё" - иди через суд доказывать, что ты не верблюд... И ещё. Сегодня встретилось в одном документе неразборчивое имя (женское) - то ли Павола, то ли Вавила. Паволы в наших святцах нет, Вавила есть только у мужчин, вот и думай, что хочешь...

Лана К: Может просто Павла. ПАВЛА. Женское к Павел (см.). 16 (3) января - мученица Павла дева. 8 февраля (26 января) - праведная Павла вдова. 23 (10) февраля - мученица Павла дева. 16 (3) июня - мученица Павла.

medna: Мардон.

medna: Фасья.

medna: Разум.

medna: Дида.

masuly: Агав - (еврейское) Саранча. Именины: Января 4(17), апреля 8(21)

Елена Борисовна: Экзакустодиан Из Вятских метрик, и не каких-то там древних, а за 1910 год.

Войнов: Елена Борисовна пишет: Экзакустодиан латинское имя "хранитель города". греческое "слушающий". Именины - 17 (4) августа и 4 ноября (22 октября) - мученик Ексакустодиан (известен также под именем Константин), отрок Ефесский.

medna: В одной из родословных встретила женское имя Игумения. Однако в православном именослове не нашла такого имени.

Evghenii: ЕЛГИНЬЯ Это тоже самое, что и Евгения? В дальнейшем она встречается, именно, как Евгения.

medna: А, может, тут написано Евгинья?

godro: medna пишет: тут написано Евгинья? Написано - Елгинья. Это, конечно, Евгения, но записано так, как в быту произносили.

godro: Наверно, кто-нибудь помнит анекдот про студента, утверждавшего , что был такой историк Вил. Я очень удивился сегодня, встретив в 1870-е гг. в селе Арамильском крестьянина, которого звали Вил Сергиев Лаптев! Может, прав был студент?

medna: ВИЛ. Возможно, ветхий (греч.). 10 ноября (28 октября) - мученик Вил.

Лана К: По гречески ветхий это даже близко не похоже на Вил - παλαιά ветхий прил. παλαιά , παλαιός ( старый ) Παλαιος А вот в ассирийском (новоарамейском) языке было такое имя - означает Верховный Владыка. Каким образом оно попало в святцы, как греческое...



полная версия страницы