Форум » ОНОМАСТИКА » 2017 Православные имена (продолжение) » Ответить

2017 Православные имена (продолжение)

godro: Начало данной темы смотрите здесь. Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае. Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г. Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите список имён, здесь упомянутых и объяснённых Авксентий (разг. Аксён, Оксонь) Авундий Аггей Акепсим Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей) Аполлос Апполинатий (Поринарей) Асигкрест Асинкрит (Асихирит, Асигкрит) Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий) Ассон Аэтий Варадат Венедикт Вир Гаввадай Гад Галактион Гарфакс Деян Евелпист — Пист Евмений (Евментий) Евстропий (Евстроп) Ексакустодиан Завуалон Закхей Иев — Иов (Ивойло, Иоил) Иероним (Ерон) Иоасаф (Асаф) Иосиф (Осип) Кандий - Кандид Коронат Кукша Лампад Ларион (Родион) Лупп (Лупус, Лупан) Магн Мамант (Мамонт, Мамон) Мартин (Мартын) Мартирий (Марк, Макар) Мелетий (Мелентий) Меркурий Неофит = Мефодий Никола - Николай Никтополион Нифонт (Лифантей, Нифантий) Ослоп Памфил (Панфил) Патермуфий (Варсонофий) Пегасий Пет Прокопий (Пронка) Пуплий Разумник (Разум) Савватий — Савелий — Савин — Савва Садуок (Евстафей) - Садок Сарвил Тарх Теагент Тивуртий Транквиллин (Трахкилин) Трифиллий Троадий Уар (Увар) Урван Феоктист (Феклист) Феспесий Филитер Филумен Флегонт Хрисанф (Крысин) Хустозат Эпафродит Анфиса (Анфиза) Анфия (Анофия) Анфуса (Анфуза) Апфия Герминифельда Глафира (Графира) Голиндуха Дея Дула Евпраксия (Апраксия, Апроксинья) Евфросиния (Апросинья) Епистимия (Пистимия, Епистилия) Ия Капитолина (Капа) Ксеновия (Зеновия) Макрина (Макрида) Мамелхва Нунехия Олисава Препедигна Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья) Текусса Фавста Фавоза Фаина (Фаена) Феонилла Феопистия Фервоха - Серафима Хиония — Феония (Фиона)

Ответов - 300, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

Лана К: Александр Владимирович, Вы молодец! Макроний хоть и не канонический вариант, и не во всех святцах записано действительно с таким именем крестили. Канонический вариант этого имени Макарий(по гречески Макариос). Означает по-русски благословенный.

medna: Лонгин. На поверку оказалось, что так писался Логин.

АК-63: Вроде, в православных святцах имя указывается именно так, как здесь написано - через "Н"...


medna: ЛОНГИН, ЛОГИН, ЛОГГИН, ЛОГВИН. Длинный, долгий (лат.). 23 (10) февраля - преподобный Лонгин Коряжемский (Рус.). 7 мая (24 апреля) и 7 июля (24 июня) - мученик Лонгин. 16 (3) июля - преподобный Лонгин Яренгский (Рус.). 10 сентября (28 августа) - преподобный Лонгин, вратарь, Печерский (Рус.). 29 (16) октября - мученик Лонгин, сотник, при Кресте Господнем. 20 (7) ноября - мученик Лонгин Мелитинский. 30 (17) ноября - преподобный Лонгин. Да, официальный вариант Лонгин.

Войнов: medna пишет: На поверку оказалось, что так писался Логин. Русский народ "адаптировал" канонические имена под себя. В материнской ветке моего древа весьма популярно имя Фрол, а во всех МК это имя писалось как Флор (цветущий). Даже Великомученников Флора и Лавра-народ переделал во Фрола и Лавёра.

medna: Конечно, попробуй произнести имя Иоанн. Язык сломается.

АК-63: По тем же причинам имя Сильвестр у нас переделывали в Сильверст.

medna: АК-63 пишет: Сильвестр у нас переделывали в Сильверст Да, у меня такой случай в родословных имеется.

поэт-родовед1: Войнов пишет: Русский народ "адаптировал" канонические имена под себя. а другие народы России, в свою очередь, "адаптировали" эти русские имена под себя! сравните: Марийцы Иван - ЙЫван (мар.). Йыван Кырля (Кирилл Иванович Иванов) - По марийскому обычаю имя мужчины употребляется с именем отца, которое ставится на первое место, а собственное имя человека — на второе место. Например, Актанай Паймас (Паймас Актанаевич), Янгул Сибатор (Сибатор Янгулович), Яныгит Паймет (Паймет Яныгитович). Аверкий — Верйан Авраам — Йыврай Александр — Очан, Очандр, Очи, Сандыр, Санук, Элыксан, Эчан, Эчу Алексий — Алей, Алыксий, Лепсей, Олексе, Олькси, Ольош, Элексей Амвросий — Абраси Анатолий — Толи, Тулли Андрей — Анди, Ондрий, Ондре. Эрзя как у марийцев, у эрзи по обычаю имя мужчины употребляется с именем отца, которое ставится на первое место, а собственное имя человека — на второе место. Например, Митянь Галя (Галина Дмитриевна). Абрам — Обран Александр — Лесо, Шурмай, Алё, Алько Алексей — Алёк Андрей — Андю Антон — Онтон Артём — Артё

поэт-родовед1: medna пишет: ЛОНГИН легендарное Копье ЛОНГИНА

godro: поэт-родовед1 пишет: Александр — Лесо, Шурмай, Алё, Алько Вас-то как на прародине называют?

medna: Меркурий.

medna: МЕРКУРИЙ, МЕРКУЛ. Имя вестника римских и греческих Богов (см. Ерм). 6 июня (24 мая) - мученик Меркурий, трибун. 20 (7) августа - преподобный Меркурий Печерский (в Ближних пещерах) (Рус.). 10 сентября (28 августа) - преподобный Меркурий Печерский (в Дальних пещерах) (Рус.). 11 октября (28 сентября) - преподобный Меркурий Печерский (в Ближних пещерах) (Рус.). 17 (4) ноября - преподобный Меркурий Печерский (в Дальних пещерах) (Рус.). 7 декабря (24 ноября) - великомученик Меркурий, мученик Меркурий Смоленский (Рус.) и преподобный Меркурий Печерский (в Дальних пещерах) (Рус.).

Войнов: medna пишет: МЕРКУРИЙ, МЕРКУЛ. Меркул и произошло, потому-что Меркурий произносили как Меркулий.

Войнов: поэт-родовед1 пишет: Шурмай Это, наверное, аналог имя Шура.

поэт-родовед1: godro пишет: Вас-то как на прародине называют? по-разному: когда Шура (редко), когда Саша (обычно), когда Лесо (кто язык эрзянский знает).

medna: Закхей.

medna: ЗАКХЕЙ. Праведный (евр.). 15 (2) января - мученик 3акхей. 3 мая (20 апреля) - апостол 3акхей. 1 декабря (18 ноября) - мученик 3акхей, диакон Гадаринский.

godro: поэт-родовед1 пишет: Лесо Этот вариант мне понравился!

поэт-родовед1: на русский манер - Лёша

Лана К: По- русски Лешами (Лехами) обычно зовут тех, у кого полное имя Алексей(Алексий), иногда Леонидов уменьшительно называют Лешами. Хотя моего дядю Алексея в семье называли Лесей.

Войнов: godro пишет: на русский манер - Лёша Лесо - "...красивое имя, и, главное-редкое!..."

поэт-родовед1: и не обычно

поэт-родовед1: в РС обнаружил имя Миронтий. Это Мирон?

Далматовец: Далматовский архив Ф.320 Оп.1 Д.10 Николаевская церковь 1896 г.

поэт-родовед1: встречал имена Степанида, Антонида, Соломонида ,а позавчера встретилось имя Феклида...

АК-63: Далматовец пишет: [Далматовский архив Ф.320 Оп.1 Д.10. Николаевская церковь 1896 г.] Бабушку моей жены тоже так звали.

Далматовец: У родительского дома собрались Жарниковы из деревни Падерина Далматовского района: Сергей Григорьевич, Валентина Григорьевна и Ленсталь Григорьевич

medna: Ленин+Сталин.

Елена Борисовна: Далматовец пишет: Ленсталь Григорьевич И за что же его, единственного, так родители наградили?



полная версия страницы