Форум » ОНОМАСТИКА » Семинарские фамилии » Ответить
Семинарские фамилии
поэт-родовед1: Семинарские фамилии, по Унбегауну, русские «благозвучные» искусственные фамилии,получаемые с конца XVII века представителями духовного сословия взамен родных либо при отсутствии оных в духовных училищах, семинариях и академиях. Они сложились вне естественного исторического процесса (при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии) и были придуманы искусственно. Искусственные фамилии типичны для великорусского духовенства, в то время как малорусские и белорусские священники, как правило, в семинарии сохраняли свою наследственную фамилию. Многие духовные лица не заканчивали семинарию, однако фамилию при внесении в списки всё равно получали, так что де факто не все фамилии являются именно «семинарскими».
поэт-родовед1: кстати, в Очере есть краеведческий музей им. Нецветаева.
Русалка: АК-63 пишет: А еще - с волком ("Гомо гомини лупус эст"). Может, Волкосолнцев? У меня получился такой же перевод. Но уж очень неправдоподобно он звучит Не рискнула озвучить Но солнце присутствует
Русалка: поэт-родовед1 пишет: кстати, в Очере есть краеведческий музей им. Нецветаева. Одна женщина происходит из рода Нецветаевых Вот и спросила (для неё) Богоявленские тоже её предки (столько священников в одной семье)
поэт-родовед1: Русалка пишет: Одна женщина происходит из рода Нецветаевых пусть обратиться в Очерский краеведческий музей, думаю ей там про Нецветаевых расскажут много.
поэт-родовед1: АК-63 пишет: Фамилия Люперсольский тоже из этой серии? насчет второй части фамилии - согласен. а насчет первой - нет. Если - волк, скорее всего было бы "Лупусольский". тут надо искать перевод слова "люпер".
поэт-родовед1: - буквальный перевод русской фамилии на латынь или греческий язык: Бобров – Касторский, Белов – Кандидов, Парадизов – Райский, Зайцев – Лаговский, Свободин – Либеров, Светлов – Люцернов. - в честь церковных праздников: Вознесенский, Рождественский, Введенский, Воздвиженский, Сретенский. - от названий сел и церквей: Белинский, Иловайский, Красносельский. - от личных мужских имён: Алексей – Алексеевский, Андрей – Андреевский. - от личных женских имён: Анна – Анненков, Екатерина – Екатеринский. - из сдвоенных имен святых (в честь тех, чьи праздники празднуются в один день): Борисоглебский, Петропавловский. - по месту рождения ученика духовной семинарии: Казань – Казанский, Белынь – Белинский, Красная Горка – Красногорский, Красное Поле – Краснопольский, Новгород – Новгородский. - в честь библейских и древнегреческих (античных) городов: Афины – Афинский, Спарта – Спартанский, Коринф – Коринфский. - преобразование из простонародной фамилии: Ларионов – Илларионов, Иванов – Иоаннов, Александров – Александровский. - в честь признательности дворянину, оплатившему обучение: Шереметьев – Шереметьевский. - от имен античных и более поздних учёных, поэтов, писателей: Анаксагоров, Аристотелев, Евклидов, Сократов. - в честь древнегреческих и римских богов: Аврора – Аврорин, Авроров, Адонис – Адонисов, Аполлон – Аполлонов. - от названий птиц, растений, металлов, минералов, фруктов, времён года, времени суток, сторон света, астрономических понятий: Абрикосов, Аметистов, Аквилев, Аквилонов, Ветринский, Виноградов, Голубинский, Кипарисов, Кораллов, Бриллиантов. - от положительных черт характера: Любомудров, Аретинский, Добронравов, Добролюбов, Златоумов, Умов.
АК-63: поэт-родовед1 пишет: насчет второй части фамилии - согласен. а насчет первой - нет. Допустим, первая часть указывает скорее на бога Луперка (аналог греческого Пана), но солнце тут опять не в тему. Я уж пробовал и по словарю латинского языка так и этак прикидывать,- все без толку...
поэт-родовед1: АК-63 пишет: Я уж пробовал и по словарю латинского языка так и этак прикидывать,- все без толку... есть такие фамилии - часть от греков, часть от латынян...
поэт-родовед1: АК-63 пишет: А еще - с волком ("Гомо гомини лупус эст"). Может, Волкосолнцев? Луперкалии (лат. Lupercalia от lupus — «волк») — древнеримский языческий праздник плодородия в честь Луперка (Lupercus) — бога Фавна; фестиваль, связанный с пастушеским культом. так что, похоже, Вы правы.
поэт-родовед1: кстати ,солнце по-гречески - гелиос.
АК-63: поэт-родовед1 пишет: есть такие фамилии - часть от греков, часть от латынян Кстати сказать, слово "автобус" было образовано по такому же принципу, только там вышло еще хлеще; поскольку от латинского слова "омнибус" ("для всех") взяли лишь кусок, так что в буквальном переводе получается что-то типа "сам(о)-сех"...
поэт-родовед1: АК-63 пишет: в буквальном переводе получается что-то типа "сам(о)-сех"...
АК-63: Еще парочка фамилий (из Вятской епархии): Богоспасаев, Зароастров.
поэт-родовед1: В Вятке, похоже, священники сохраняли, в большинстве своем, родных фамилии
поэт-родовед1: ГАКО 237-227-2875 МК Казанско-Богородицкой церкви с. Горохово (Орловского у. Вятской губ.) за 1880-1882 г. л. 205об-206. 13(15) 06.1882 г. Мария родители: Орловского уезда Шишкинского волостного правления личный почетный гражданинъ Николай Петровъ ЛЮПЕРСОЛЬСКИЙ и законная жена его Августа Семенова восприемники: Орловского уезда Гороховского начального земского училища учитель Петръ Ивановъ Ардашевъ и г. Вятки мещанская девица Александра Семенова Иванова
АК-63: Вообще говоря, когда я просматривал Екатеринбургские епархиальные ведомости, то ощущение было такое, что самыми распространенными фамилии духовенства в нашей епархии были Топорков и Удинцев (правда, в дальнейшем оказалось, что это не совсем так). А сейчас взялся за Вятские ЕВ, так там буквально на каждом шагу попадаются Кибардины и Мышкины...
Елена Борисовна: АК-63 пишет: А сейчас взялся за Вятские ЕВ, так там буквально на каждом шагу попадаются Кибардины и Мышкины... Как я писала 9.04.16, "в те годы в Духовных училищах Вятки, к примеру, одних только «Мышкиных» числилось 60 человек!" Так вот те самые и попадаются на каждом шагу - удивляться не приходится
АК-63: В Вятской епархии встретилась фамилия, весьма необычная даже по церковным меркам - Скоропостижный... И еще оттуда же - Двоеглазов (вопрос: это что же, там считалось чем-то из ряда вон выходящим?!)...
medna: Доброделов. Попалась такая фамилия в ОБД "Подвиг народа". Думаю, происходит из семинарских.
АК-63: Немало заковыристых фамилий оказалось в Уфимской епархии: Алеманов, Альбокринов, Аманацкий, Бономорский, Еварестов, Евфорицкий, Златоверховников, Монбланов, Протекторов, Родосский, Светловзоров, Северовостоков, Сильевский, Симонейский, Тиховидов, Унгвицкий, Фенелонов, Цареградский, Целяритский, Юновидов...
поэт-родовед1: Фамилия известного литературного критика Виссариона Белинского была получена в духовной семинарии его отцом. Она была образована от названия села Белынь Пензенской губернии, в котором дед будущей знаменитости был священником. Виссарион Григорьевич изменил свою фамилию Белынский на Белинский. Также и писатель Николай Гаврилович Чернышевский носил семинарскую фамилию, которую получил его отец в духовном училище по названию родного села Чернышеве.
medna: И Добролюбов, наверное, тоже.
скакалец: ну дак, конечно, и Добролюбов
medna: Благодаров. Встретила такую фамилию в списках некрополя "Орлова гора" в Реже.
medna: Сельменский. Думаю, тоже семинарская фамилия. Священник Сельменский Василий Михайлович служил в селе Останино Режевского района.
godro: medna пишет: Думаю, тоже семинарская фамилия Нет, род Сельменских старше семинарий.
medna: Откуда он происходит?
godro: medna пишет: Откуда он происходит? Я немного обращаю внимание на эту фамилию, но не настолько, чтобы ответить. В УИРО есть потомок Сельменских.
medna: Быстрицкий. Был священник с такой фамилией в селе Шайдурихинском.
godro: Встретил у крестьянина фамилию БЛАГОУРОДОВ. Явно искусственная - "благим уродился". Наверно, не семинарская, а какая-нибудь приютская, хотя и по тому же принципу.
полная версия страницы