godro: Довольно часто встречается имя Глафира в написании Графира.
NER-OYKA: ...А мне не нравятся "православные" иудохристианские имена, да и предкам нашим они шибко не нравились, потому и сокращали их и искажали, чтобы хоть как-то сделать их человечнее и ближе к телу. Оттого и разночтения в древних документах, потому как долго ещё на Руси в пику вражинам христианским русские люди носили старые, народные имена русичей. Эх вот если бы кто тему старорусских языческих имён открыл, вот где красота и величие РУССКОЙ речи.
godro: NER-OYKA пишет: и предкам нашим они шибко не нравились, потому и сокращали их и искажали Имена как имена, пользовались и всё. Никто специально не искажал, а трансформировались имена в соответствии с нормами произношения, как и во всех языках мира.
godro: Встретил имя Фервоха - девочка умерла через месяц, при отпевании записана Серафимой.
NER-OYKA: Дык наверное так всё ж вернее...: http://www.imena.org/rus_heb.html
skier: Встретил отчество у женщины - Македоновна......ранее не встречал...Получается что отец был Македон????
Brulka: а Савин и Савва, Савватий, Савелий не одно и то же?
msshveikin: ... Андреевой Мыларщиковой... Подскажите пожалуйста, что это за имя такое? Сейчас копался в старославянских именах и церковных именах, такого не нашел. Списывал с могильной плиты, возможно ошибся, т.к. практически надпись не видно.
godro: Brulka пишет: а Савин и Савва, Савватий, Савелий не одно и то же? Четыре различных имени, но в быту их обычно путали.
a-musikhin: msshveikin Лучше бы фото, если возможно.
msshveikin: В том и дело, что надписей не видно. Хотел бы попробывать восстановить, но не знаю как.
Генриетта: msshveikin Может, это Литиция? Мне, кажется, где-то встречалось такое имя. Конечно, лучше фото, даже если на нем плохо видно.
msshveikin: Генриетта Завтра сфотографирую! Может быть поможет игра с контрастностью.
старатель: msshveikin пишет: Завтра сфотографирую! Может быть поможет игра с контрастностью. Попробуйте смочить надпись. Иногда помогает.
msshveikin: старатель Посмотрите этот пост из темы Генеалогическое древо, я уже про это тоже думал. Спасибо за подтверждение.
vam1: msshveikin пишет: ... Андреевой Мыларщиковой Ваш текст передается следующим образом П И Т И Е И,И И Лучше увидеть первоисточник
msshveikin: Плиты почистил, смочил водой. Сфотографировал, так что сегодня размещу. Провел небольшой анализ. Это буква Н, К или Ц, я еще тогда подумал как это одни гласные в конце, странно!!! Предварительно можно сказать, что это имя Секлитиц(к,н)ия, хотя и здесь мог ошибиться, по поиску в Интернете такого имени нет. Нашел похожее Секлетиния. Плита расколота как раз в месте Сек-литиц(к,н)ия.
Бася: Подскажите, пожалуйста, имя Ерон- а полное как?
msshveikin: Святый Боже Святый Крик Святый Безсмертн Помилуй Насъ Здесь Покоется Тело усоп шей Рабы Божiей Секл(п)итикiи Андреевой Муларщиковой Род 183? янв Скчс 1904Фотографии могильной плиты - ссылка на 4 фотографии. Под скрытым текстом сами изображения в разрешении 1024*768.
a-musikhin: Ну что, почти всё правильно. В начале только должно быть "Святый крепкий", а имя Секлитикия
godro: В с. Шайтанском в метриках 1877-1880 гг. встретились следующие мужские имена: Евелпист, Пист, Кукша, Авундий, Патермуфий, Сарвил, Урван, Феспесий, Кандий. И такие женские: Фавоза, Апфия, Дула.
Nath: Бася Ерон от Иероним Словарь русских личных имен Н.А. Петровского
Мезенина Юлия: Савва и Савелий - одно и тоже? Евпраксия и Апроксинья? Каппа и Капитолина? Анфуса, Анфуза, Анфиза и Анфиса? Феклист и Феоктист? Ермил и Ермолай? Нефед и Неофит? Макрина и Макарина? Пестемия и Епистимия? Леонтий и Левонтий? Как правильно: Анисим или Анисий, Панфил или Памфил? И были ли такие имена, как Фионилла, Оксонь, Крысин? Или я не правильно прочитала в метриках?
Nath: Савва и Савелий - разные, но Савелия можно ласково назвать Сава Евпраксия=Апраксия и Апроксинья, есть Апросинья=Ефросинья ? Каппа и Капитолина. Есть Капа - производная от Капитолины. Анфуса, Анфуза, Анфиза и Анфиса. В словаре Анфиса=Анфиза и Анфуса=Анфуза разные Феклист - в словаре нет и Феоктист=Фектист? Ермил и Ермолай - разные Нефед=Мефодий и Неофит - разные Макрина=Макрида и Макарина в словаре нет Пестемия и Епистимия=Пистимия Леонтий =Левонтий Анисим=Онисим , Анисий - разные Панфил разговорное к Памфил Фионилла - правильно: Феонилла Оксонь - в словаре нет Крысин в словаре нет, есть Крисп Это мнение словаря русских личных имен Н.А. Петровского, возможно, в быту, например, Анисия звали Анисимом и т.д.
godro: Nath, Мезенина Юлия Для генеалога часто под разными именами скрывается всё же один человек. Поэтому нужно фиксировать как Мефодия, так и Неофита. Феклист и Феоктист, из моей практики, одно и то же. Крысин похоже на Хрисанф. Оксонь - Аксён=Авксентий
Nath: godro Михаил, спасибо за дополнение. Я привела только данные словаря. А так, конечно, в жизни всякое бывает. А еще если и дьячок полуграмотный :))) Феклиста бы я тоже к Феоктисту отнесла, а вот с Оксонем и Крисином - очень интересные версии :)
Ронин: Немножко оффтоп, но чтобы новую тему не создавать ...шка да Онисимко большой да Онисимко меньшой да у невож Фетка Борисов сын Гусь да Познячко Туюс... Познячко Туюс ... я правильно прочитал Туюс? Просто такого прозвища, да и фамилии, которая могла бы образоваться не встречалось мне...
старатель: Ронин Прочитано правильно. Туес, туесок - небольшая тара для сбора ягод и т. п.
Ронин: Туес (Туюс) - это понятно...только вот фамилии такой не встречалось...понятно, что не все прозвища становятся фамилиями, но все же...тем значимее то, что встретилось такое прозвище в источнике. Про слюденей вот я все еще не докопался до истины...:(
старатель: Ронин пишет: фамилии такой не встречалось Туесовы (Туисовы) с 1692 по 1724 гг. известны на различных церковных должностях в Верхотурье. Один из них был в казаках.