Форум » Фотографии » попытаемся прочесть » Ответить

попытаемся прочесть

kalinin_48: Прошу помощи в прочтении поблёкшего карандашного текста. Особенно самой нижней строки. У кого что получается? Какие просматриваются буквы,на ваш взгляд. [url=http://fototransit.ru/pt/YMFP/IMGP0104.html] на третьем снимке. сохранился почерк писавшего.(наложил одну фотографию на другую,что бы легче было сопоставлять буквы)

Ответов - 16

medna: Последние три знака то ли "д.19", то ли "для". Фото очень тёмное. Отсканируйте в режиме "оттенки серого".

kalinin_48: первый снимок в инфрокрасном свете. выложил второй рядом.

medna: правую руку... В последней строке последние слова: род куй Наверное, город Куйбышев

kalinin_48: medna пишет: правую руку... В последней строке последние слова: род куй Наверное, город Куйбышев ..жму вам правую руку.. а не д.Куй..(?) а перед д... не просматривается как с/с(?)т.е сельский совет(?)как вы думаете?

ДжулияС: Мне видится - А...инской с/с д. Куй а выше - но только глаз(а) д.... губ

kalinin_48: ДжулияС пишет: Мне видится - А...инской с/с д. Куй в середине -А...инского с/с - просматривается буква ,, т,, Мне видится.

поэт-родовед1: последнее буквы в углу : д 10/ VI то ли 10/II

поэт-родовед1: 1. жму вам правую руку 2........ глаз

kalinin_48: поэт-родовед1 пишет: последнее буквы в углу : д 10/ VI то ли 10/II это на первом левом снимке не полностью переснято, смотрите пожалуйста третий снимок а как вам видится:перед ,,д.,, написано..с/с тогда это будет ,,сельский совет)?

поэт-родовед1: kalinin_48 пишет: с/с да, переводится как сельский совет

поэт-родовед1: а не проще ли обвести буквы черной пастой и все будет видно.

kalinin_48: поэт-родовед1 пишет: а не проще ли обвести буквы черной пастой и все будет видно. простым карандашом что ли

Наташонок: поэт-родовед1 пишет: 1. жму вам правую руку 2........ глаз Согласна, именно так и прочла поэт-родовед1 пишет: а не проще ли обвести буквы черной пастой и все будет видно. Не согласна: одно неверное движение и все испортится безвозвратно. И карандашом не стала бы обводить по той же причине: при попытке стереть сотрется все (чтобы обводить, надо видеть, что обводишь). Может быть как-то исхитриться и еще лист попробовать сфотографировать чуть под углом, либо подсветить сбору фонариком... Может быть тогда нажим станет заметен, т.е. само очертание букв, а не следы грифеля (ведь на разных фото видно, как освещение по-разному выявляет те или иные буквы)

Наташонок: Еще в порядке предположения в самой нижней строке: татьянка... д.юра 1. над «Татьянкой» две одинаковые черточки, как над рукописной «т» в других словах; а между двумя "т" еще одна буква 2. в конце этой предполагаемой «Татьянки» есть нечто, что я бы назвала буквой «к» (лучше видно на третьем фото, начертание как в слове "руку") 3. «д.Юра»: после «д.» явно стоит точка, а затем как будто «ю» с плохо прописанной справа округлой частью

kalinin_48: Спасибо,Наталья,за проделанную работу по,,расшифровке,,текста,а так же полезные советы.

Войнов: Коллега поделился открыткой с фото Тобольска. На ней текст сделанный рукой пленного солдата австро-венгерской армии, вероятно-чеха или словака. http://shot.qip.ru/00UJlG-312aR7iRVn/



полная версия страницы