Форум » Книги » Переписка Д.Н. Мамина-Сибиряка » Ответить
Переписка Д.Н. Мамина-Сибиряка
Nikky: Уважаемые коллеги и посетители форума, прошу вашей помощи! Мой дальний родственник, неутомимый энтузиаст и замечательный человек Иван Владимирович Югов собирает средства на издание писем Д.Н. Мамина-Сибиряка. Да, не удивляйтесь – вопрос сохранения наследия классиков видимо теперь является частным делом родственников и им сочувствующих. А единственной возможностью финансирования оказывается краудфандинг… У переписки Мамина-Сибиряка вообще сложная судьба. Личный архив писателя, хранившийся его вдовой Ольгой Францевной в петербургской квартире, был утрачен в период революции: занявшие квартиру люди просто сожгли в буржуйке почти все, что могло гореть… Так что писем, адресованных писателю, практически не осталось. Тем не менее до нашего времени сохранилось более тысячи писем, написанных им самим. Ранее в составе собраний сочинений писателя 1950-х годов и нескольких журнальных публикациях более позднего времени из этого количества было опубликовано лишь несколько десятков. Работа по систематизации и подготовке к изданию писем Мамина-Сибиряка была начата его племянником и первым исследователем его творчества Б. Д. Удинцевым в 1930-е годы. Однако, почти готовая к изданию рукопись была утеряна во время эвакуации фондов Государственного литературного музея в начале Великой Отечественной войны. Чуть не потерялись и оригиналы писем – после войны они, по словам В.Д. Бонч-Бруевича, были обнаружены «в какой-то куче, лежавшей навалом в углу». В первые послевоенные годы рукопись полного собрания писем Д.Н. Мамина-Сибиряка в двух томах с обширными комментариями Б.Д. Удинцева была восстановлена и подготовлена к изданию. Письма предполагалось издать к 100-летию со дня рождения писателя в Пермском (тогда еще Молотовском) книжном издательстве. Началась длительная переписка с издательством – замечания пермских товарищей, ответы на замечания, переработка (точнее – сокращение) рукописи… В конечном итоге рукопись в Перми вообще потеряли. В результате был издан лишь библиографический указатель, в котором содержались сведения о сохранившихся письмах и их местонахождении на 1948 год. Рукопись же неизданного двухтомника долгое время считалась безвозвратно утраченной. И. В. Югову несколько лет назад удалось разыскать разрозненные черновые экземпляры потерянной рукописи: один в семейном архиве Удинцевых, а другой – в Российской Государственной Библиотеке. «В сумме» эти черновики представляли собой почти полный вариант несостоявшегося издания. Для подготовки издания была проделана огромная работа, которая заняла около трех лет: письма и комментарии к ним пришлось набирать заново с машинописных копий 40-х годов, которые по своей сохранности не могли быть обработаны компьютерными средствами распознавания текстов. Те письма, которые отсутствовали в сохранившихся экземплярах рукописи (но упоминались в обзорных статьях, составленных Б. Д. Удинцевым), восстанавливались по оригиналам. При этом в ходе работы в соответствующих хранилищах были обнаружены еще несколько десятков писем, отсутствовавших в указателе, составленным Б.Д. Удинцевым, и соответственно – в рукописи несостоявшегося издания. В настоящее время готов к изданию первый том, включающий в себя 912 писем Дмитрия Наркисовича к своим родным (722 письма), 21 письмо самому писателю, и 6 писем третьих лиц. За первые недели сбора средств на издание переписки Д.Н.Мамина-Сибиряка собрана треть необходимой суммы. Сердечно благодарим всех, кто откликнулся, и просим присоединиться тех, кто также хочет поддержать проект, но пока еще не успел этого сделать. Адрес проекта: https://planeta.ru/campaigns/208692 Ссылка на сайт проекта также доступна и по QR-коду: Благодарим всех за любую помощь и репост!
Ответов - 0
полная версия страницы