Форум » ПАЛЕОГРАФИЯ » 2017 Помогите прочесть » Ответить

2017 Помогите прочесть

skier: Небходимо прочесть название деревни...Надпись читается..а вот с деревней есть варианты. Прошу озвучить Ваше видение. С ув. Начало темы смотрите здесь (сообщения 2009-2016 годов), здесь (2016) и здесь (2016-2017).

Ответов - 300, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

Muchan: дочери Арера? и Ефимия прошу уточнить!

Arkadi Klepinin: Марфа и Ефимия

godro: Muchan пишет: дочери Сначала написано "дочь Марфа", потом "дочь" исправлено на "дочери", причем "-ери" вписано над строкой.

medna: Отчество в посте 8166 - Аникин. Из всех предложенных вариантов правильно сумел прочитать Arkadi Klepinin. Всем, кто участвовал в обсуждении - огромное спасибо!

Войнов: medna пишет: Отчество в посте 8166 - Аникин. Из всех предложенных вариантов правильно сумел прочитать Arkadi Klepinin. Всем, кто участвовал в обсуждении - огромное спасибо! Да, ладно, Нина Анатольевна! Подумаешь... Четыре буквы из шести не угадал! Вопрос к Михаилу Юрьевичу.. Где же "Ъ" на конце? Ответ: дьячки-тоже люди, дьячкам свойственно ошибаться! Я-бы, даже, сказал: "Errare diachokum est!" Блин... Не знаю в каком роде дьяк(дьячек) по латыни!!! Без шуток- встречал разные варианты написаний фамилий- с "ятем", без оного, с "ерем"-без него. А уж "фита"....

yur441: Не напрасно я сомневался в отчестве "Силин". В любом случае, отдельное слово легче прочитать тому, у кого весь текст перед глазами. Банально сравнить способы написания букв в разных ситуациях конкретно этим писарем.

Войнов: yur441 пишет: . Банально сравнить способы написания букв в разных ситуациях конкретно этим писарем. "Errare diachokum est!"

medna: yur441 пишет: весь текст перед глазами Посылала и весь текст специалисту. Не получилось прочитать.

Войнов: medna пишет: Посылала и весь текст специалисту. Не получилось прочитать. Тяжело прочитать (и просчитать) возможную ошибку- вот о чем разговор...

medna: Согласна.

Muchan: Имя, пожалуйста!

АК-63: Еупел (=Евпл)-?

medna: Еупел.

godro: АК-63, medna Я бы прочитал как Еупълъ.

Arkadi Klepinin: Еупл = Евпл

Muchan: Всем спасибо! До сих пор мне не встречались такие редкие имена ...

Далматовец: Помогите прочесть несколько слов в тексте: "Макар Афонасьев сын он же Мезенин сказал родиной он и откуда бывал того сказать не знает понеже остался от него малолетен а в Далматов монастырь заложен от Крутихинской слободы крестьянина Савы Белого ...(далее непонятно) ...того Далматова монастыря архимандриту Исааку...

mostlyautumn: Макар Афонасьев сын он же Мезенин сказал родиной отец откуда бывал того сказать не знает понеже остался от него малолетен а в Далматов манастырь заложен Крутихинской слободы от крестьянина Савы Белого в рубле в пятидесяти копейках в давных летех того Далматова манастыря настоятелю архимандриту Исааку

Далматовец: mostlyautumn Спасибо большое за прочтение! Просматривая перепись 1743 года, невольно замечаешь, что переписчики Далматовского монастыря (и не только) пользовались уже устойчивыми канцелярскими оборотами. Макар Антипьев сын как и Григорий Ермолаев Попков родину отца сказать не знает или не упамятует. Вероятно, такими же канцеляристами введено в обиход крылатое выражение "Иван, родства не помнящий".

Далматовец: Да, забыл сказать. В переписи 1735 года Крутихинской слободы крестьян, годных в заводскую работу, среди разночинцев отмечен Сава Игнатьев сын Белой 66 лет - стар, у него сын Андрей 17 лет - годен (ГАСО Ф.571 Оп.1 Д.15 Л.14 об.) Еще раз спасибо!

yur441: mostlyautumn Браво, Алексей! Красиво расшифровали текст.

s_rabbit: помогите, пожалуйста, уточнить Устин Василев сын Руских Переведенной ? братом Афонасем и семейством тоя ж Богоявленской пятидесятной ис деревни Останинской написан ? в той деревне в подушной оклад

гамаюн: ... с ниже писанным братом ... из деревни ... написанныя в той деревне ...

Mashenka: Имя рожденного Овдий???

yur441: Мастерового Симеона Андреева Елькина сын Овдий.

medna: Овдий - это Авдей. Нередкое русское имя.

поэт-родовед1: medna пишет: Овдий может, Овидий?

masuly: Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать фамилию.

medna: Космерин?

masuly: Еще одна фамилия



полная версия страницы