Форум » ПАЛЕОГРАФИЯ » 2016 Помогите прочесть » Ответить
2016 Помогите прочесть
skier: Небходимо прочесть название деревни...Надпись читается..а вот с деревней есть варианты. Прошу озвучить Ваше видение. С ув. Начало темы смотрите здесь (сообщения 2009-2016 годов), продолжение - здесь (2016-2017) и здесь (2017).
Давыдов В.И.: Muchan Означенного приходу деревни Над речкою Бортевой крестьянский отрок Исак Петров сын Дружинин Далнодубровского Георгиевского приходу деревни Осиновой крестьянкою Михайловою дочерью Шиловых девкою Ксениею.
Леонид: Означенного приходу деревни Надречной Бортневой крестьянский отрок Исак Петров сын (по моему здесь Фамилия Дру...) и Дальнодубровского Георгиевского приходу деревни Осиновки с крестьянскою Михайловскою дочерью Шиловых девкою Устинею?
Muchan: Спасибо Давыдов В.И. и Леонид! Думаю у Давыдов В.И. более точно, мне тоже казалось Ксения и фамилия Дружинин
Muchan: Деревни Осиновки крестьянин вдовец Дементий Михайлов сын Попов ... Николаевского прихода ... Губовой умершего крестьянина
IvanS: Деревни Осиновки крестьянин вдовец Дементей Михайлов сын Попов Беляческаго? Николаевскаго прихода деревни Черно?губовой умершего крестьянина
Muchan: Спасибо! IvanS пишет: деревни Черно?губовой умершего крестьянина Получается, имя невесты не написано? Это очень странно!
Muchan: Тойж деревни крестьянина Дементия Михайлова Попова жена ...
mostlyautumn: Ксения Василиева.
Muchan: mostlyautumn пишет: Ксения Василиева. Спасибо большое!
поэт-родовед1: Muchan пишет: девкою (Ксениею?) ясно написано - девкою Устиньею!
mostlyautumn: А по-моему однозначно "Ксениею" ("ξѣниею").
старатель: Конечно, "Ксениею".
Muchan: Восприемница была брата его Матфея дочь девица Евгения ... Поповых
medna: Макариева?
Muchan: medna пишет: Макариева? Тут еще вот что у отца (брата Евгении) фамилия Шилов, отчество Матфеев, если Евгения Макариева Поповых, то как она может быть сестрой Якова Матфеева Шилова?
medna: Ну, значит, Матфиева. Тоже не исключаю такого варианта прочтения этого сложного почерка.
Muchan: medna пишет: Ну, значит, Матфиева. А как с разными фамилиями?
mostlyautumn: Восприемница была брата ево Матфея дочь девица Евгения, Макарием Поповым. Макарий Попов - это имя священника, который крестил.
medna: mostlyautumn Куда бы мы без специалиста? Спасибо.
Muchan: mostlyautumn пишет: Восприемница была брата ево Матфея дочь девица Евгения, Макарием Поповым. Теперь понятно! Большое спасибо!
medna: Мужское имя.
Lenpoint: Иван
Muchan: Стах
godro: Muchan пишет: Стах Нет, точно Иван.
medna: godro пишет: Нет, точно Иван Большое спасибо, Михаил Юрьевич и Lenpoint! А что означает эта загогулина в конце слова и где здесь буква Н?
гамаюн: medna пишет: и где здесь буква Н? Внизу загогулины, надстрочная Н.
godro: гамаюн пишет: Внизу загогулины, надстрочная Н. Писавший переусердствовал: сама загогулина и изображает надстрочную букву "н", но, чтоб точно было понятно, над строкой помещена и обычная строчная буква "н". А может, писавший так постарался передать имя "Иоанн" - с двумя буквами "н", хотя вместо требуемой "о" явно читается буква "в", то есть все-таки не "Иоанн", а "Иван"
medna: Учиться ещё и учиться...
Ezhik52: Уважаемые родоведы и знатоки! Помогите прочесть Алапаевского завода крестьянин ______________ Максимовъ Жуковъ, 70 лет от старости. Не могу прочесть имя.
mostlyautumn: Памфил
полная версия страницы