Форум » ПАЛЕОГРАФИЯ » 2009-2016 Помогите прочесть » Ответить
2009-2016 Помогите прочесть
skier: Небходимо прочесть название деревни...Надпись читается..а вот с деревней есть варианты. Прошу озвучить Ваше видение. С ув. Продолжение темы смотрите здесь (сообщения 2016 года), здесь (2016-2017) и здесь (2017).
Brulka: хех, Тохтуевых расписали в несуществующих Токнинцевых...
Михаил: Короче, сейчас эта фамилия звучит как Токманцев или Токминцев, но не как не Тохтуев.
ДжулияС: Всем спасибо! Все или почти все варианты я рассматривала, но вот подтверждение бытования не нашла. Ни в словарях пермских и уральских фамилий, ни в ОБД Мемориал. Есть подозрение на ошибку переписчика, но может у кого-то есть фамилии с. Грязновского Грязновской волости Камышловского уезда, чтобы точнее определить звучание-написание фамилии? Мой скан из переписи 1897 года.
godro: ДжулияС пишет: с. Грязновского В Грязновском - точно Токманцевы. Кстати, есть и тема на форуме: http://rodgersforum.borda.ru/?1-2-160-00001066-000-0-0-1436008293
ДжулияС: Благодарю! Но в теме о с.Грязновском ни слова, упомянут только уезд.
godro: ДжулияС пишет: о с.Грязновском ни слова, упомянут только уездУ Мосина в словаре (см. сайт Корневой) упоминается Богдановичский район, Грязновское - там.
Ezhik52: Вроде, черным по белому написано, а прочесть затрудняюсь Подскажите, пожалуйста, как звали дочь?
godro: Голиндуха.
Ezhik52: Помогите установить имя. Теперь я знаю с каких пор появилась фамилия Курицын и кто, скорее всего был первым носителем этой фамилии Я сумел прочитать: "той же деревни непременного ............. Феодулова Панова дочь Фекла".
mostlyautumn: Гаврила.
Ezhik52: godro пишет: Голиндуха. ж 16 (3) июля – мученица Голиндуха. 25 (12) июля – мученица Голиндуха, во святом крещений Мария Спасибо !
medna: О святой Голиндухе и происхождении фамилии "Голендухин" можно прочесть в статье Голендухиной Е.Ю. "Легенда о Голендухиных". Родовед Режа выпуск 7 "Страницы истории села Глинского" Стр.21-28.
Mashenka: Имя девочки, не могу прочесть. отец лютерианского вероисповедания, мог назвать ненашенским именем. у него уже двое Еразмов - сыновей
medna: Дарафея. Хотя, вроде, нужно писать через "о".
Mashenka: Благодарю, и еще, простите, что не в ту тему, не знаю, куда отнести. Как понять такую запись: рождена 20 числа. крещена 20 числа Завода крестьянина (Ф.И.О) жены его (Ф. И. О.) родился младенец женского полу. Ни восприемников, ни имени (вместо имени стоит прочерк)... Обычно, когда рожали и подкидывали, то в церквах не крестили. Крестили и нарекали потом приемные родители. И если рождался мертвый младенец, тоже не крестили. Он уже мертвый... А здесь... непонятно
medna: Мертворождённый записывался в МК, но не крестили его. Видимо, здесь допущена описка: заполнили графу "Дата крещения" по невнимательности.
Ezhik52: Ну, и попалась нынче МК с записью "куриной лапой". Знатоков прошу помочь... Я прочитал: "мастерового Николая Софронова Жукова сын .......... поносу". Заранее благодарю.
гамаюн: мастероваго Николая Софронова Чукова сын Максим поносом
старатель: гамаюн пишет: Николая Софронова Чукова Жукова
Ezhik52: гамаюн пишет: сын Максим Точно Максим ! А вот фамилия мастерового Жуков, т.к. по известному тексту МК первые два элемента в фамилии мастерового соответствуют слогу "Жу". Да и с родословной информацией все сходится. Спасибо !
godro: medna пишет: Дарафея Я бы читал через О, списывая на плохой почерк.
Mashenka: godro пишет: Я бы читал через О, списывая на плохой почерк. Да и на грамотность заполняющих. Ой, сколько ошибок в метриках! Одну и ту же фамилию коверкают. Хотя она и распространенная в конкретной местности, к коей церковь относится
АК-63: Mashenka пишет: Одну и ту же фамилию коверкают. Это не только у нас так. Приходилось читать о том, что у одних родственников Гитлера фамилия писалась (в переходе на русскую транскрипцию) как Хитлер, у других - Гидлер, у третьих - Хюттлер...
godro: АК-63 пишет: Это не только у нас так. Возможно, у них есть русские корни?!
ДжулияС: Как фамилия у крестьянина Вятской губернии, Орловского у., Шалеговской вол. и общ.? Мои варианты в словаре Старостина не находятся http://rodnaya-vyatka.ru/kvr/families
medna: Ишутинов. И в словаре Старостина проходит такая фамилия.
ДжулияС: Спасибо! Точно. Вроде набирала Ишутинов. Наваждение!
medna:
ДжулияС: Название деревни?
medna: Истобенская волость Тосьньянск? - слева Томитянск? - справа
полная версия страницы