Форум » Пермский край » 2009-2010 Оцифровка МК в ГАПК » Ответить
2009-2010 Оцифровка МК в ГАПК
Yury: Сегодня по "Радио России" слушал передачу Специальный репортаж Леонида Варебруса из государственного архива Пермского края с комментариями Надежды Куликовой. . Там прошла информация, что идёт работа по оцифровке метрических книг, хранящихся не только в ГАПК, но и всех других, находящихся в Пермском крае.
Ронин: Brulka пишет: Детей надо рожать, а не виртуальные корни искать. Деревья должны быть живыми! У тебя сколько?
Brulka: у нас пока тока полнормы планируется выполнить, в смысле одного...
godro: sascha04 пишет: Прошу прощения у модераторов-отвлёкся Надеюсь, здесь все за продолжение рода!
Ронин: ну вот видишь...еще ни одного не родил, а уже учишь и критикуешь...:)))))))) может уж лучше корни искатьт? :))
Brulka: Ронин пишет: а уже учишь и критикуешь...:)))))))) вообще то я выявляю негативные тенденции внешней среды в соответствии со своей этической концепцией это может и младенец делать
Ронин: корреляция денежной массы должна быть адекватна потребительской корзине, ДА? :)))) я другое имел в виду... о детях рассуждаешь так, как будто своих семеро по лавкам...
Brulka: коре.., чего? семеро по лавкам? думают за меня и мне же привязывают свои мысли... к чему бы это? к очередным глюкам?
Бася: Brulka К детям это, к детям, которые подрастут и тоже будут поливать деревья, чтоб ветвились . Нужно это, чтоб пришедшие после нас, помнили и знали, о тех, кто был до нас.
Brulka: дак никто ж не против, усе ж тока за. Тока всё надо делать ессесно, а не искусессно и нужно уметь ценить то, что приобретаешь. Для того, чтобы свои корни обрести, нужно силы приложить, чтобы восполнить провалы в своей же собственной дырявой семейной памяти, а не халявы ждать, когда кто-то где то ради чего-то инфу даст за просто так. Халява развращает... Хочут как лучше, в смысле материальный прогресс, компы и предки во флеше а получат как всегда, моральную деградацию человеческого материала. В генеалогии многое на тщеславии зиждется. Это разочаровывает...................................................................
godro: Вобщем, последние посты - оффтопик. Прекращайте. Перебирайтесь в подфорум "Беседы родоведов".
Brulka: хор. по теме есть инфа про то, что в муниципальных районах доступа к метрическим книгам нет, т.к. они упакованы и ждут отправки в Пермь на сканирование в частности, Ильинский район и ещё, вернутся ли они обратно или ГАПКа оставит у себя?
vam1: С форума Архивы России Цитата: Сообщение от IvanS Есть несколько вопросов: 1. Куда обращаться с информацией об явных ошибках в БД "Поколения Пермского края" ? Например, записи 12904 и 13759 относятся к одному человеку (видимо тот случай, когда есть два оригинала - метрическая книга и её копия). В данном случае ошибочно введена дата события и фамилия у одной записи. 2. Планируется ли сделать механизм редактирования записей пользователями? Например, для исправления таких явных ошибок (естественно, с модерацией исправлений). Вроде это планировалось сделать в ОБД "Мемориал". А "движок" ведь один и тот-же. 3. Как часто планируется обновлять БД? Судя по количеству сообщений на этом форуме, процесс идет полным ходом Дополнительно, хотелось бы видеть % обработанной информации, как ранее было в БД "Мемориал". 4. Будет ли поиск по дополнительным полям БД - восприемнику, свидетелю? 1. Спасибо за замечание! Исправим. Лучше всего будет, если информацию об ошибках будете отправлять мне на почту aradchenko@elar.ru 2. Нет, не планируется. 3. БД будет обновляться еженедельно. Объем обработанных документов и кол-во записей так же будет обновляться еженедельно на основании наших внутренних рабочих отчетов. 4. Да, будет. Планируется. что поиск будет осуществляться более чем по 30-ти полям. Список полей, если интересно, могу выложить позже. Спасибо за вопросы!
Brulka: vam1 пишет: Планируется ли сделать механизм редактирования записей пользователями? А зачем? То, что делают в качестве поисковой системы, проблемы тех, кто это делает. А конкретный юзер может взять отсканенную картинку и отредактировать сам в фотошопе то что писарь прописал, в меру своей .... хм... Это я к тому, что вот дали таки людям такую возможность... Ценность документа самого по себе сводится как к отработанному сырью. vam1 пишет: Планируется. что поиск будет осуществляться более чем по 30-ти полям. Мне вот интересно, если восприемников и поручителей вводить будут, это сколько десятков, а может и сотен раз один и тот же человек упоминаться будет в найденных результатах... И в разборе этого будет заключаться генеалогическое исследование? Наверное, ещё будут прописывать куда человека положили: на общее кладбище, приходское, церковное или ещё какое... Чтоб все мёртвые под контролем были... Нужно же знать, откуда они восставать будут, когда придёт армагеддон или апокалипсис, чтобы смести всё это...
vam1: Brulka Это vam информирует а не пишет С форума ВГД - Для общей пользы. Сегодня прибавилось ещё шесть оцифрованных метрических книг: http://www.pokolenia-permkray.ru/Perm/ Пора уже перечень составлять. На первые 27 я уже сделала. Если так дело пойдёт, скоро всех дедов двоюродных разыщу Всем, удачи! С уважением, Ольга.
vam1: С сайта Архивы России Цитата: Сообщение от vam Есть ли планы проектов по другим архивам ? Если есть - то каких ? Планов, конечно, много. Но их реализацию ограничивает малое финансирование. Хотелось бы в ближайшие несколько лет закончить оцифровку и создание БД по описям ГАРФ и РГАЭ, хотелось бы закончить создание БД для читального зала Нижнетагильского исторического архива, хочется принять участие в создании электронного архива архивов Свердловской области, надеемся на утверждение программы сканирования и создания БД по описям в Красноярском крае... Задумок много...
IvanS: Оцифрованных книг прибавилось 6. А людей - из гораздо большего количества книг. :) Видимо изображения не готовы или не успели выложить.
Brulka: IvanS пишет: А людей - из гораздо большего количества книг. :) каких людей? реальные люди здесь - http://teron.ru/index.php?showtopic=293989&st=5040 И они уже деградируют... Вот народ пишет - "Они загребутся потом претензии от "благодарных потомков" читать".:) "Дотошный человек в архив сам не поленится сходить. Меня это, к сожалению, не успокаивает, в дополнительно подбешивает. Мартышкин труд, мазафака... " "Просто надо задаться вопросом: а какова была цель этого проекта изначально. В средствах массовой информации говорилось, что таким образом создаются дополнительные рабочие места в условиях кризиса и безработицы. То есть цель именно это. А архив получается лишь средство. Ну вот, места создали, набрали непрофессионалов, так какого же результата еще ожидать? " "а-то что сделали полный бред... да какая им разница. они ж в Москве, что им до архива какого-то пермского края"
vam1: Нормальный рабочий процесс, даже без мата. Что еще желать от первого проекта по метрикам с полной индексацией данных.
IvanS: Brulka Расслабься... :) Самое главное - сканы будут в общем доступе - кто захочет, сам перечитает что ему надо. А ошибки в таком глобальном проекте неизбежны.
Brulka: надо было им быть проще - сделать БД по документам, по населённым пунктам и наиболее распространённым фамилиям по волостям для электронного читального зала. Кому надо, пришёл нашёл, посмотрел, заказал копию. Это вполне нормально.
vam1: Там все под контролем http://teron.ru/index.php?showtopic=293989&st=5115 Создается впечатление, что в наши славные ряды затесался агент ЦРУ с заданием дискредитировать благородное дело.
Brulka: угу, "Да пошли они, буду тупо заводить данные и не заморачиваться. Та легче жить." на таких и рассчитывают... кто-нить знает, зачем они пробивают соцположение новорожденным и умершим младенцам и детям? Я понимаю, если бы вводили соположение родителям или женихам и невестам, ну восприемникам ещё, но детям то зачем? Нет, сидят и тупо переводят 5-ти месячного в крестьяны... Зачем? И столько проблем из-за перевода создаётся... Вобщем то, неудивительно, раз я уже писал выше... Ну просто перл: "Просто любопытно, неужели пипл схавает? В глубине души надеюсь, что люди отреагируют должным образом. Главное, чтоб нас крайними не выставили. Не зря мое эстетическое восприятие покоробило, что эл. архив вместе с озеленением висел в центре занятости... Я по наивности своей, думала - Архив - этож исторические документы - все серьезно будет!!! Тьху, дура. Обидно мне Я бы не поверила, что после нашей работы и самодеятельной проверки все прямо так ВЫВАЛЯТ на всеобщее обозрение... Еще недавно я гордо говорила - работаю в Электронном архиве. Теперь это будет моя маленькая тайна". http://teron.ru/index.php?showtopic=293989&st=5205
vam1: Это все эмоции, конфликт между оператором и верификатором, который месяц назад сам был оператором, а 2 месяца назад оба были озеленителями. То есть, человеческий фактор.
vam1: http://chirkunov.livejournal.com/167217.html [info]chirkunov wrote: 30 Окт, 2009 19:51 (UTC) Мы готовы обработать материалы и других регионов, если эти регионы готовы передать нам отсканированные копии документов. Деньги-то ведь федеральные, нам какая разница, что расшифровывать. А тысяча рабочих мест у нас есть :)
Yury: А дело то пошло! В базу внесено пока 51679 записи из МК.
Эльза: Скажите.пожалуйста,а в какие книги заносились записи о гражданском состоянии людей лютеранского вероисповедания?
vam1: Представитель ЭЛАР на форуме Архивы России - мне понравилось слово ретроконверсия Большое спасибо за Ваше мнение! 1. о цитате- это цитата не губернатора, а одного из блоггеров. Вы же преподносите так, как будто сам Чиркунов об этом сказал. 30.10 лично с ним общался - никаких претензий. Поэтому прошу, поаккуратнее с цитатами. 2. А зачем Вам что-то с сайта копировать? Обратитесь в архив-Вам выдадут качественную копию, с соответствующими печатями и подписями :-) Это их хлеб. Сайт -способ проинформировать людей, что в данном конкретном архиве есть интересующая информация. Кроме того, есть определенные рекомендации Росархива о мероприятиях, обеспечивающие защиту авторских прав, в данном случае архивов. Поэтому, чтобы как-то защитить изображения от копирования и применен флэш. Так же на изображениях вскоре появится логотип архива. Не вижу криминала, с точки зрения пользователя, в отсутствии указанных Вами тэгов. 3. Вы правильно отметили, что проскакивают ошибки. От них никто не застрахован. Наша задача - технологически минимизировать их количество. Для справки - за 2 месяца эксплуатации системы нам указали всего на 9 ошибок, которые мы безусловно исправим. Согласитесь, что процент ошибок незначительный и контролируемый. Это достигается тройным параллельным вводом, с постоянным контролем правильности(верификацией) после каждого прохода. В оправдание тех, кто занимается в Перми ретроконверсией скажу, что для них, неподготовленных людей, заносить в БД данные , написанные от руки, зачастую неразборчиво, с непонятными сокращениями на старорусском языке - это адская работа. По поводу гарантий подлинности - подлинность документа и его содержания подтверждает архив. Все работы проводятся под контролем архивистов - используются архивные справочники, нас консультируют повопросам правильности написания имен, названий, сословий и прочего. Так что сайт - это совместный труд самих архивистов, простых людей с улицы и немножко наш. А за сайтом teron.ru мы следим, нам важен обратный отклик. И еще, в целом, я так и не услышал конструктивных предложений. Спасибо!
Perol: Эльза Правильного ответа на Ваш вопрос не знаю, но вот такой пример приведу: Работала с метрическими книгами в Архивном отделе Березников и в МК Иоанна Предтеченской церкви с. Зырянка Соликамского у. Пермской г. за 1913 г. нашла такую запись в части "О родившихся": - родился 16, крещен 29 июля 1913 г., - имя - Александр, - родители - Пермский мещанин Вильгельм Юлиус Нагель и законная его жена Наталия Юлианова, оба лютеранского вероисповедания. Не знаю, правило это, или исключение...
Эльза: Спасибо большое,Perol!Значит буду посматривать оцифрованные метрические книги. К сожалению,точно не знаю конкретных населенных пунктов. интересно,а записано в Вашем примере в какую веру крещен данный ребенок?
Brulka: Эльза пишет: интересно,а записано в Вашем примере в какую веру крещен данный ребенок? вот до чего мир доводит! Вы, Эльза, православную церковь за какой-то супермаркет считаете что-ли? "А окрести меня, батюшка, вот в эту веру - мусульманскую, эй, нет, лучше иудейскую, она лучше, а православие я не понимаю, там так всё сложно, туда меня крестить не надо..." Получишь посохом по лбу за богохульство. Родители пришли в сельский православный храм и естестенно окрестили своего ребёнка в самую что ни на есть православную веру, и слава Богу, а то, что они считались лютеранами по происхождению их личное дело.
полная версия страницы